Wednesday, September 7, 2011

Hanuman Challisa - Verse 1


continued from the previous posting
Budhiheen  thanu Jaanike, Sumirowpavan kumar I
Bal budhividhya dhehu mohin , harahu kalesh vikaar II

Meaning:
My intelligence is very little,  hey vaayu's son aanjeneya, i am your devotee,
Give me  strength, intelligence,and show me the truth.
Give me freedom from all the wrong doings and saddness.

Verse 1 :


Jai hanuman gyan guN saagar I
Jai kapees thihunlOk ujaagar II

Meaning:
Hey Anjeneya, you have the goodness and intelligence more than that of an ocean;
You are the head of all the apes (monkeys) ;
you make the three worlds to understand the feelings. May you always have victory.

Jai Hanuman !

Thiruppaavai - song 4



Here is the 4th stanza from thiruppaavai

4. Aazhi mazhaik kannaa ! ondru nee kaikaravel
    Aazhiyull  pukku mugandhu kodarthEri ,
    Oozhi mudhalvan uruvampOl meikaruththu
    paazhiyandh thOlludaip paRpanaaban kaiyil ,
    AazhipOl minni valampuripOl nindrathirnthu,
    ThaazhaadhE saarngam udhaiththa saramazhaipOL
    Vaazha ulaginil peidhidaai, naangaLum
    Maargazhi neeraadamagizhndhElOr embaavaai.

will continue.....